يتكرر سؤال ما هي الآية التي تُقرأ من الجهتين؟ كثيرًا في محركات البحث وعلى منصات التواصل الاجتماعي، ويثير فضول الكثير من المهتمين بالقرآن الكريم واللغة العربية. ويُطرح هذا السؤال أحيانًا بصيغة لغز ديني أو معلومة ثقافية، ما يدفع البعض للبحث عن آية قرآنية تُقرأ من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين بنفس اللفظ والمعنى.
الإجابة الصحيحة عن السؤال
الإجابة الدقيقة والصحيحة هي: لا توجد آية كاملة في القرآن الكريم تُقرأ من الجهتين بنفس الحروف والترتيب.
فالقرآن الكريم نزل بلسان عربي مبين، وله نظام لغوي وبلاغي دقيق، ولم يرد فيه نص كامل يُعدّ متماثلًا عند قراءته من الاتجاهين كما هو الحال في بعض الكلمات أو العبارات اللغوية القصيرة.
سبب انتشار هذا السؤال
يرتبط هذا السؤال بفكرة ما يُعرف في اللغة بـ الكلمات أو العبارات المتناظرة (Palindromes)، وهي التي تُقرأ بنفس الشكل من الاتجاهين. وقد أدى هذا المفهوم اللغوي إلى اعتقاد البعض بوجود آية قرآنية كاملة تنطبق عليها هذه القاعدة، إلا أن هذا الاعتقاد غير دقيق من الناحية العلمية واللغوية.
عبارات قرآنية يُساء فهمها
يستشهد بعض الأشخاص بعبارات قصيرة وردت في القرآن الكريم، مثل قوله تعالى:
﴿كُلٌّ فِي فَلَكٍ﴾
وهي عبارة متناغمة لغويًا، لكنها ليست آية كاملة تُقرأ من الجهتين، بل جزء من آية كريمة، ولا تتحقق فيها القراءة العكسية بالحروف نفسها.
كما يذكر البعض آيات أخرى بدافع الإعجاب بجمالها البلاغي، إلا أن ذلك لا يعني أنها تُقرأ من الاتجاهين حرفيًا.
القرآن الكريم والإعجاز الحقيقي
الإعجاز في القرآن الكريم لا يقوم على وجود آيات متناظرة لغويًا، بل يتمثل في:
الإعجاز البلاغي واللغوي
الإعجاز التشريعي
الإعجاز العلمي
دقة المعاني واتساقها
التأثير الروحي والبياني
وهذه الجوانب هي التي جعلت القرآن الكريم معجزة خالدة إلى يوم القيامة، وليس وجود ألغاز لغوية أو تراكيب قابلة للقراءة العكسية.
أهمية التحقق من المعلومات الدينية
ينبغي على المسلم عند البحث عن المعلومات الدينية التأكد من صحتها من مصادر موثوقة، خاصة مع انتشار الأسئلة الشائعة والألغاز التي قد تكون غير دقيقة. فالعناية بصحة المعلومة تعكس احترام النص القرآني وتقدير مكانته العظيمة.
لماذا لا توجد آية تُقرأ من الجهتين؟
ذ
لأن اللغة العربية تعتمد على نظام صرفي ونحوي وبلاغي متكامل، والقرآن الكريم نزل وفق هذا النظام بأعلى درجات الإتقان. وبالتالي، فإن فكرة القراءة العكسية لا تتوافق مع طبيعة النص القرآني ولا مع أسلوبه المعجز.
فإن الإجابة عن سؤال ما هي الآية التي تُقرأ من الجهتين؟ هي: لا توجد آية قرآنية كاملة تُقرأ من الجهتين بنفس اللفظ، وما يُتداول حول ذلك هو اجتهادات أو مفاهيم خاطئة ناتجة عن الخلط بين الإعجاز القرآني والألغاز اللغوية.
